Inner Worlds, Outer Worlds. Part II: The Spiral